Tyrod is 18th in TD%. That accounts for attempts and efficiency. I understand you don't like the facts, but it doesn't change them.
And if you'd like to see a good comparison, McCoy/Gillislee were the most efficient duo in terms of TD per attempt in the NFL, while TT lived at 18th. Another feather in Tyrod's cap, I suppose, instead of credit to those guys.