I've been doing this for years. Listening to the tv guys makes me wanna puke. When I tell mrs mularky I'm watching the game with old friends, murph and kelso, she sarcastically asks if she should make more appetizers.
As far as the audio delay I've been fighting this battle forever. Combinations of tv feeds out of rochester, buffalo, am radio, fm. I've built kookie radio antennas and all that.
Week one wcmf 96.5 and over the air fox was pretty much on the money. Last week 96.5 was behind the tv by 8 seconds which sucks however 550 am out of buffalo was within a second or 2. You never know how it's gonna be week to week it changes, it's crap.
I've finally figured out a way to delay the radio up to 30 seconds which makes it pretty much foolproof if you have a DVR if the tv is ahead of the radio you can just pause and play. Send a pm if you need to know what to get from radio shack. I really enjoy kelsos insight and Murphs enthusiasm during the games.