I'm not at all surprised that he's playing well.
For my part, I thought Ladd McConkey was a better all-around prospect than either of them, but the Bills clearly wanted a bigger, more physical presence outside. Regardless, Coleman was playing pretty well for a few weeks before the injury, so I think there's a good chance it'll work out OK for the Bills in the sense that they got what they wanted.