I think they should. I think by definition, if you intentionally throw the ball into the ground to avoid a sack, it should be a penalty. In your example, the qb has no intention of completing the pass, or shouldn't matter of a receiver is ' in the area'.
I agree, I think they should. I've never liked the interpretation of the rule.