You dont want to stay around the stadium, jut lyft/uber or rent/turo and stay in either overland park kansas or north kansas city mo areas. Make sure to try Joe's BBQ or Q39 BBQ, both delicious. A lot of Bills fans will meet at Taps on Main in downtown KC on either fri or sat or both.