One scenario could be this:
Jaquan balls
poyer continues to ball proving he can do it without hyde, his value goes up
bills extend Jaquan and poyer leaves
hyde/ Jaquan in ‘23
I would feel ok losing one or the other. Hyde himself said the defense doesn’t miss a beat when Jaquan is in there. Losing both is tough to replace for sure.