It's not really about embarrassing Biden. There's already dozens of "cheap fakes" out there that show exactly what these tapes will undoubtedly also reveal.
As you alluded to it's just a piece of what needs to be made public to get to who was behind running the lawfare against Trump from the White House, the autopen etc.