I haven’t watched yet, so I am basing this on OP’s summary.
but it’s somewhat laughable for any former Bill to call “reaching the Super Bowl” as some gold standard to be among the greats.
Maybe winning a SB. But reaching one is a a pretty phony standard that only the 90s Bills would argue for.