I posted this in the post-game thread, but will paste it here because it supports your point:
Notable tidbit from Indy Star— didn’t realize we did so poorly against TE’s:
Buffalo’s defense gave up 993 yards to tight ends this season, the second-most in the NFL, and Indianapolis got back into Saturday’s game by exploiting the Bills’ weakness. Jack Doyle exploded for seven catches, 70 yards and a touchdown; Mo Alie-Cox made four grabs for 32 yards; and Trey Burton picked up 34 yards on three grabs, piling up a total of 14 catches for 136 yards.