i think the execution errors were probably related to the weather, at least in part. The drops and overthrows certainly were connected. The wind makes it really hard to catch balls, especially when your QB has to zip them in harder.
The wrong routes though— would love to hear an explanation on that.