It's funny you mention that because I have a similar experience. She's always there, always nominated for something, but I could only pick out 5 of her movies I've seen, and only one of those was in the last 20 years.
Like LABillz, I most identify her with being Dustin Hoffman's b---h ex-wife from 40 years ago.