Running with 3rd-string linebackers and without any depth left at safety or corner to use as the additional big-nickel, what did you expect. The Bills were simply decimated in the back seven. No coaching can fix that. And that's a ton of pressure to put on a front four.
You had to know that going in. But yeah... fire the coach.