Another way to protect tailgating might be to use the Buffalo Belt Line, a RR Line which runs around the city. Satellite Parking Lots with attached stations could be used for tailgating and then fans could be transported via rail cars to the stadium.
The lots could have to be enclosed with security patrols for safety purposes.
http://buffalorising.com/2012/12/the-buffalo-belt-line/