I doubt Lee Evans not being on the team has anything to do with Stevie's asking price.
Also, I find it hard to criticize either side considering we don't know how much is being asked for and how much is being offered. For comparisons sake however, Santonio Holmes signed for 5 years $50M this past offseason, Stevie had more yards per game and more TDs per game than Santonio last year. If the Bills signed him to that contract I'm sure some on here would light their hair on fire.
Also, here's the actual quote from the "story" since it seems like some are making more of it that it is: