The gap lies in the deliberate attempt to tamper after the official inspection vs the submission of non regulation equipment prior to official inspection. That gap, IMO, is pretty wide.
The reason there is an official inspection in the first place, presumably, is to ensure equipment meets league standards.
Large difference between seeing if you can sneak one by the refs vs deliberately altering afterward.