My brother in law said there is a place near UH Manoa called Buffalo Boys Hoagies that shows the Bills games, it's not really a sports bar, but the owners are supposed to be from Buffalo. I also heard The Shack on Waikiki as well as Dave and Buster's at Ward usually show all the games.