If the pass stats are great but it does not result in wins, who cares. Stat are an indication of success, not the end result. If a good D and run game get wins while passing less, so be it.
What I do want to see from the pass attack:
1. Pass game carry the team when D and or run game have a bad day.
2. Consistent production
3. Make the throws utilizing the entire field.
4. Hit a few deep balls every game to keep the run and short passes more open.
5. Convert 3rd downs at a high rate.
So win and let the stats be an outcome of winning.