I do not see a lot of difference from Jones>Foster>Roberts> et al. So trade him if you can keep a guy you would normally cut.
The question is what would you get? A draft pick? A player another team is going to cut?
I would look for the best punter and make the trade. 5 minutes later, cut the Corey brothers.