Most a lot receivers in the NFL are small... As easy as it is to say YOU wouldn't want to get hit by that LB, they are getting paid hundreds of thousands, if not millions of dollars to do so.
I believe they use quick routes, fast breaks, and their shiftiness/elusiveness to keep from taking those solid hits... Occasionally you see those men getting blown up in the middle, but more often it's an arm tackle...