I see fault in two places.
One, employees need to understand it hasn't been cool to sexually harass in the American workplace since the 70s. It can get you fired and your employer sued.
Two, it's on the employer to provide the mandatorily attended, annual class on what sexual harassment is, and its consequences, so you can discipline anyone who doesn't get the message going forward.