It is not appropriate for a coach to discuss a players medical issues even if he does know all of the details, which he may or may not. Discussing a football related injury is one thing. A personal medical condition is another and should be kept private unless the player chooses to discuss it.