There’s no complex situation where it wouldn’t be the case. Baltimore or Cleveland would be the 1 seed with 12 wins or more. Of the other division winners, we could only be tied with KC, and we win the H2H tiebreaker.
Like you said, if we win out, Miami loses to Bal, and KC loses one of their three remaining games, we are the 2 seed.