Not sure what Colts fans have been saying this but I will say I don't know any so I can't speak to that.
As far as Elway>Montana, yes, adding Terrell Davis was huge, but Montana had a legendary HC, maybe the best WR of all time (granted for only 2 of his SB wins), and often times a great defense. That beats the RB situation. Elway was better.