As of right now, there is no way to purchase NFL Sunday Ticket through the Playstation Store. If the rumors are true and it is coming to the PS3, it would have to be added on in a system update or they would have to send you the program on a dvd like they did originally with Netflix.
If it was for real, you'd think they would be marketing the hell out of it and I haven't seen a single thing about it.