They need to get some routes where he's throwing it quicker to take some heat off. This offense is too easy to defend and relies wholly on Josh doing something crazy.
They also need another year like 2020 where they put in a LOT of offseason work with the QB/WRs so they learn to catch his passes which everyone says are harder than most QBs. There's blame on both sides for drops even if the ball looks catchable.
It's insane that they have gone the whole year without someone being like, "we should figure out how to run a screen or quick slant"