I see what you’re saying but I don’t think the Joker would ever serve as a side judge type character to anyone. He is the main bad guy in the Batman canon. In the first Nolan movie they billed the scare crow as a side kick to Raus Algul (Spell?).
The Joker was too “genius” and “evil”. He was never meant to be a side character. He’s the main guy.