The lions sued Barry Sanders and Calvin Johnson and won back money. It’s a very common thing. It just depends on the relationship of player and team.
But the colts actually already reached reached a settlement with luck where they won’t go after money. They are probably hoping he comes back after a year off.