I believe the 2 teams that are decided later are the teams that finish the same rank as the Bills in each of the other AFC Div that we do not play already. For example, if we finish 3rd in AFC East we would get the 3rd place finisher from the AFC North and West.