I know this is an unpopular opinion, but I'd still root for the team if they moved to Toronto.
It would certainly make me sad, but I haven't lived in Buffalo for seven years now and I watch all the games on TV. Plus I love the NFL, and it makes it so much better to have a rooting interest.