I think what people often miss with these inter generational comparisons is that a prime Jim Kelly today would also be able to take advantage of all the modern stuff. Rules that favor the QB, better coaching (from childhood on), better tape, the physical science of athletics improving his arm strength, accuracy and even foot speed.
This always comes up in baseball. “Babe Ruth couldn’t hit a slider.” Well, maybe he would have figured it out if it existed.