If you had facts that she doesn't have, I could understand why you might feel like the right thing to do would be to tell her. But in this instance, you're talking about only your opinion, as it sounds like she has the facts, and is already willing to ignore the situation. I'd leave it be, especially considering your work situation.