‘Given where Shenault is five years into his underwhelming career, it would seem his chances of making the Bills’ 53-man roster hinges on one thing: Can he become the team’s full-time kickoff returner, a duty he has added to his repertoire since 2022, though even that seems like a longshot.’