‘In a cryptic message posted on X, Diggs posted “Man 14 gotta get up outta there” after the Bills suffered a 24-22 loss to Denver when Buffalo got called for too many men on the field, giving way to Will Lutz’s successful 36-yard field goal attempt.’