‘The alarm bells rang after Branch ran an underwhelming 4.58-second 40-yard dash at the NFL Scouting Combine. But the Bills see a stud on tape who makes plays from multiple positions. He’s in line to fortify what could be the last run of “The Hyde and Poyer Show” in Buffalo.’