‘In her essay, titled “I Want to Talk to You About My Mom,” Pegula, 28, said that when she was at the Australian Open last month, she texted her husband about Mr. Hamlin’s ordeal. “The situation with my mom,” she wrote in the essay, “was weighing on me.”’