‘A community benefits agreement, in this case, would likely guarantee that the Bills organization would contribute money back to the community. Those are often typically in the form of contributions to various community organizations and agencies in exchange for public money being spent on what is essentially a private sports enterprise.’