‘Even a few weeks ago, asking someone to marry you at a Bills game would be the sports metaphoric equivalent of suggesting, say, the morgue. Or a slaughterhouse. But things are better these days. Now it’s just reasonable legal grounds for your future divorce.’