‘Since becoming mainly a postseason also-ran 19 years ago, the team’s fan base sees it as an unwanted burden to sit through the typically frozen conditions found in Western New York that time of year with playoff hopes either all but gone or having already disappeared.’