‘Delicia Cordon added the new claims to a lawsuit initially filed in early August as she and McCoy have been involved in a public battle since early July, when she was injured in an alleged robbery at a Georgia home owned by McCoy from which he was trying to evict her.’