‘Another game, another dud performance from the stat-sheet perspective for Lotulelei, although there were a handful of successful run stops for the Bills in which he ate one or more blockers to free lanes for other linemen or linebackers to make the tackle near, at, or behind the line of scrimmage.’