‘The lawsuit does allege some responsibility for McCoy with the robbery, but not by portraying him as a possible planner. Instead, it accuses him of placing Cordon in danger by changing security cameras and not giving her information to arm the system.’