'McKelvin, 30, a former first-round pick of the Bills in 2008, was an accomplished punt returner early in his career and grew each season as a cornerback. With the emergence of Ronald Darby in 2015 however, Buffalo saw the veteran McKelvin as expendable.'