'If the Bills' elevation of Smith suggests an enlightened mindset when it comes to women in the workplace, the lawsuit their former cheerleaders filed against the team, which a New York state judge earlier this month allowed to proceed, leaves an utterly different impression.'