Bills claim Simms, waive Tuel in QB swap

'Simms, 26, went undrafted out of Tennessee but spent the last three years with the Jets, appearing in four games over the past two seasons with 18 completed passes in 39 attempts, including one touchdown.'