‘This isn’t the sort of pervasive sexism – the wage gap between men and women being the most obvious manifestation – that still courses through American workplaces. No, this is the over-the-top condescending, paternalistic nonsense that I thought had been relegated to Mad Men punch lines.’