‘Aside from Rogers, the Bills also reached deals with two more undrafted rookie free agents. Washington State quarterback Jeff Tuel and Eastern Washington receiver Brandon Kaufman agreed to sign with Buffalo, the players’ agent, Cameron Foster, said.’