Source: Wannstedt added to Bills staff ‘Wannstedt has agreed to become the assistant head coach and linebackers coach for the Buffalo Bills, a source told FOXSports.com.’