After allowing only 10 points in the 1st quarter all year, they gave up two long touchdown drives in the opening stanza against the Chargers and things went downhill from there. San Diego rolled to a 48-10 rout that dashes the Bills fading playoff hopes.