Offered more money by the Atlanta Falcons and the chance for more playing time by the Buffalo Bills, much coveted unrestricted free agent quarterback Billy Volek has opted to return to the Tennessee Titans instead, ESPN.com has learned. Late Monday night, Steve McNair’s backup signed a four-year, $6.8 million contract with an option for a fifth season.