‘Belichick and personnel director Scott Pioli also failed to realize that Milloy’s agent, Carl Poston, had a vested interest in his client not working out a deal in New England. Because Milloy’s contract had been negotiated by Ray Anderson — who later became an executive with the Atlanta Falcons — the Postons received no money for representing Milloy as long as it remained in effect.’